Русская Православная Церковь
ОТДЕЛ
СОЦИАЛЬНОГО СЛУЖЕНИЯ
ЕКАТЕРИНБУРГСКОЙ ЕПАРХИИ
Екатеринбург, ул. Кирова, 65
soee@yandex.ru
(343) 200-07-04

Екатеринбург. Община глухих и слабослышащих Трехсвятительского храма

Приход Трех Святителей, расположенный по адресу ул. Ильича, д. 6, специализируется на служении глухим и слабослышащим людям. Взаимодействует со Свердловским региональным отделением ОООИ «Всероссийское Общество Глухих», т.к. значительная часть прихожан храма являются инвалидами по слуху. Оказывает адресную благотворительную помощь одиноким людям преклонного возраста.

В общине глухих и слабослышаших службы проводятся с использованием жестового языка

Настоятель прихода – иеромонах Виссарион (Кукушкин), эксперт Координационного центра по работе с глухими и слабослышащими Отдела по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви с июня 2014 года.

Отец Виссарион активно занимается пастырской работой с инвалидами по слуху, осуществляет духовные беседы с верующими на языке жестов, оказывает им социально-бытовую помощь и поддержку. Также он проводит занятия для семинаристов, выступает на научных конференциях с докладами об особенностях миссионерства среди глухих.

– Наш небольшой домовый храм обустроен для особых богослужений, на которые приходят помолиться и неслышащие люди, и слышащие. Одна из трудностей для совершения таких богослужений в том, что православное богослужение построено на культуре звука (например - пасхальные и великопостные распевы, интонация голоса), богатой и глубокой образной символике в гимнографии. Для нас, священников, совершающих богослужение на жестовом языке, и для наших помощников – переводчиков, стоит трудная задача - сделать переложение церковных текстов на совершенно иной язык, совершенно иную культуру неслышащих людей. Нужно отметить еще и то, что многих привычных для слуха церковного человека слов в жестовом языке просто нет. Глухой человек слышит глазами. Не случайно в нашем храме много икон, на которых изображены фрагменты жизни святых. Это помогает прочесть икону как книгу, – делился своими впечатлениями отец Виссарион после 15 лет служения в общине.

В 2021 году Общине глухих и слабослышащих во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского исполняется 20 лет.

12 февраля 2021 года митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Евгений совершит Божественную литургию с сурдопереводом в храме Трех Святителей на Уралмаше. Встреча владыки в 8.30.

Отметим, что курсы, обучающие жестовому языку, регулярно организуются Синодальным отделом по благотворительности и социальному служению в разных регионах России.

Сегодня в 75 православных храмах в 48 митрополиях ведется работа с глухими и слабослышащими людьми.

Ранее курсы русского жестового языка проводились Синодальным отделом по благотворительности совместно со Всероссийским обществом глухих в Томске (11-17 мая 2015 года и в октябре 2015 года), Курске (с 29 июня по 8 июля 2015 года и 18-24 июля 2016 года), Нижнем Новгороде (20-26 марта 2017 года), Ростове-на-Дону (10-19 июля и 4-10 сентября 2017 года), в Хабаровске (17-23 декабря 2018 года и 13-19 мая 2019 года) и Калуге (14-20 сентября 2020 года).

Синодальный отдел по благотворительности за последние годы издал пособия «Инвалид в храме: помощь людям с проблемами слуха и зрения» (выдержало 2 издания), «Особый человек в храме», «100 фраз на русском жестовом языке: разговорник для священнослужителей».*

*Источник: Пресс-служба Синодального отдела по благотворительности

Отдел социального служения Екатеринбургской епархии:

Екатеринбург, ул. Кирова, 65 (территория Успенского Собора на ВИЗе)

Телефон: (343) 200-07-04 (диспетчер)

www.soee.ru